[טופ 15] הציטוטים הטובים ביותר מבינינו שהם אגדיים

אם יש דבר אחד שאף אחד לא מתלבט לגביו אחרון מאיתנו, זה שהסופר ניל דרוקמן פנומנלי במה שהוא עושה. פעם אחר פעם, המשחק הזה זכה לשבחים על כושר הכתיבה שלו, וזו מחמאה ראויה - אבל אילו שורות בדיוק מראים עד כמה המשחק הזה כתוב מצוין? אני כאן כדי לספור לאחור את 15 הציטוטים האגדיים של The Last of Us שהותירו השפעה מסחררת על השחקנים, והפכו את המשחק לזה שאנחנו מכירים ומשבחים היום. (ספוילרים גדולים קרובים- הוזהרתם!)

הערה: מומלץ לצפות בכל קישור ליוטיוב עבור הציטוט הנקוב. כל קישור לוקח אותך לרגע המדויק של הציטוט, ואני ממליץ לך לצפות בהם כדי להרים את הזיכרון שלך. קישורים מקודדי זמן הודבקו מתחת לסרטונים מוטמעים. תהנה!

15. "זה בסדר. אני מאמין לו."

https://youtu.be/ACwss-xAieU?t=84

החל משורה קטנה יותר שהרוב מסתכלים עליה, הרגע הזה מפרק החורף של המשחק מגיע בנקודת מתח גבוהה - ככל הנראה הגבוהה ביותר, לפני סיום המשחק עצמו - כאשר ג'ואל חוקר זוג ציידים למיקום מהבסיס שלהם.

זו הפעם הראשונה במשחק שבה אנו מתמקדים ישירות במעשי האלימות שג'ואל מוכן לבצע עבור אלי, והם אכזריים. זו לא הרג למען הישרדות, אלא הרג להגנה – הוא אכזרי ומיותר במעשיו, ובכל זאת התשוקה בהם מעוררת הערצה משהו.

אנחנו נרתעים כשהמכה מגיעה לכיוון המסך, מהדהדת את נקודת המבט של הקורבן, אבל אנחנו יודעים למה יואל עושה את מה שהוא עושה. השורה הזו מראה עד כמה רחוק הוא מוכן ללכת.

14. "ורק כדי שיהיה לנו ברור לגבי שם... זה היה או הוא או אני."

בעקבות מצב חיים או מוות שבו אלי מציל ישירות את חייו של ג'ואל בפעם הראשונה, ג'ואל אומר זאת. במהלך המשחק, אנחנו צופים באלי וג'ואל מתקוטטים על דברים רבים, אבל נראה שזו הפעם הראשונה שהם נכנעים זה לזה. לאחר שנוזפת באלי על שלא פעלה לפי הוראותיו ועקבה אחריו דרך מלון, מה שאפשר לה להציל את חייו, יש קטע פלדה של מתח בסיסי בין השניים כשהם מוצאים דרך דרך הבניין הנטוש.

אבל כשאלי סוף סוף מופקד על אקדח על ידי ג'ואל, סימן לכבוד ובגרות, הוא סוף סוף מכיר בחשיבותה של אלי. זה הבסיס שמאפשר למערכת היחסים שלהם לצמוח - שהוא סוף סוף מאפשר לה לדעת שהיא חשובה בזכות עצמה ושזו לא עסקה חד צדדית. זה לא חלק מכאן - לזוג עדיין יש הרבה מה ללמוד אחד מהשני - אבל סוף סוף יש לנו קצת רוך בין הדוטרגוניסטים שלנו.

13. "אין לך מושג מה זה הפסד."

כמובן שלמרות כל ההתקדמות שהציג הציטוט הקודם, יש הרבה פגמים. אחד הקטעים האהובים עלי במשחק, המתרחש בג'קסון, מיסיסיפי, כולל את ג'ואל מנסה להטיל את משימתו בליווי אלי על אחיו המנוכר, טומי.

ישנן כמה סיבות שעשויות להסביר את ההחלטה הזו, כשהסבירות הגבוהה ביותר היא שג'ואל מרגיש שהוא נקשר לאלי באותו אופן שהיה לבתו שרה, ואינו יכול להתמודד שוב עם מה שהוא רואה כאובדן בלתי נמנע. כשאלי מגלה שזו התוכנית של ג'ואל, היא מנסה לברוח, מה שגורם לטומי וג'ואל לרדוף אחריה ולמצוא אותה בבית נטוש באזור הכפרי שבו מתקיימת השיחה הזו.

אלי, בסופו של דבר, היא ילדה. היא מנסה להבין את ג'ואל, בעיקר דרך עדשת האובדן והטראומה שלה, אבל היא לא יכולה, וג'ואל לא מפחד להגיד לה את זה. "אין לך מושג מה זה אובדן", בעוד שבמישור פני השטח עשוי להרגיש כמו אמירה מבטלת, זה הרבה יותר מורכב בעולם הזה ממה שזה יהיה בעולם שלנו.

בסופו של דבר, לאלי אין מושג מהו אובדן, לפחות לא בהקשר של ג'ואל - ג'ואל, שאיבד לא רק את בתו, אלא את כל עולמו ואורח חייו. אבל חלק מהתפתחות הדמויות היפות ביותר בהקשר שלו מתרחשת בציטוט הבא ברשימה זו...

12. "אני מצטער, ג'ואל." "זה בסדר, אלי."

בחלק הלפני אחרון של המשחק, שבו אלי וג'ואל נוסעים ברחבי העיר ומחפשים את היעד הסופי של הגחליליות, הם חולקים שיחות רבות נוגעות ללב ומעוררי תובנות - הפוגה בפעולה המהירה של The Last of Us לפני הדחיפה האחרונה . אחד מהם מתועד בשלמותו בסרטון למעלה, ואני ממליץ בחום לצפות בכל 53 השניות שלו.

אלי הבינה למה התכוון ג'ואל כשאמר לה שאין לה מושג מה זה אובדן - זה לא שהוא לא הזדהה איתה, עם האובדנים שלה, אלא שהוא חווה מגוון והיקף שונה כל כך של אובדן שלעולם לא יכלה להבין. ובסוף המשחק, היא יודעת את זה.

אני שמח שהאינטראקציה הזו היא לא סצנה חתוכה. אני חושב שזה יוצא דופן שזה לא - נראה שלחומרת השיחה הזו, זה צריך להיות - אבל אני שמח שזה לא. עד עכשיו, ג'ואל ואלי הפכו נוחים זה לזה, ועם משקל העולם שבו הם חיים, משקל מה שהם עושים. הגיוני שהשיחה הזו מובאת בצורה כל כך סתמית.

11. "אלי, תרד מהסוס שלך, תחזיר אותו לטומי... קדימה, אל תגרום לי לחזור על עצמי."

אני לא בטוח שמישהו אחר חולק את אותה חוויה, אבל זו הייתה השורה הראשונה ב-The Last of Us שגרמה לי להתייפח. יש משהו בשתיקה של החלטתו של ג'ואל, הפער בין "שנינו הולכים לדרכו" האכזרית שלו לבין ההשלמה השקטה של אהבתו לאלי שמגבשת את מערכת היחסים האבהית שהם רקמו באש הכאב והאובדן שלהם.

אז למרות שהציטוט הזה אולי לא שומט לסתות בפני עצמו, זה קו שמשנה את מהלך המשחק, ואת מערכת היחסים בין הדוטרגוניסטים שלנו, לנצח.

10. "זה כל מה שקיווית לו?"

זו שאלה פשוטה, והיא כמעט משאירה אותך חשק לעוד. אבל ברגע השקט הזה לפני המתח העיקרי של המשחק המדהים הזה על אנושיות, חיבור ואהבה, זה כל מה שג'ואל צריך לבקש מאלי כשהיא מביטה על העולם שמעולם לא זכתה לחוות באמת. הרגע עם הג'ירפות הוא אחד מהאיקוניים ביותר מהמשחק, שבו, כשהם נוסעים בעיר, ג'ואל ואלי נתקלים במגדל של ג'ירפות שנע במרכז העיר שהוחזר באופן טבעי. אז השאלה הפשוטה הזו שנשאלת ברצינות ובתקווה, מבטאת כל כך הרבה על מערכת היחסים והעתיד שלהם.

9. "פעם היה לי מישהו שאכפת לי ממנו. זה היה... שותף. מישהו שהייתי צריך לדאוג לו. ובעולם הזה סוג של חרא זה טוב לדבר אחד. הורגים אותך."

https://youtu.be/Dva39_9v5bw?t=1201

עכשיו, לציטוט הראשון שלנו שאינו מגיע מג'ואל או אלי, יש לנו אחד מביל - החבר שחייב לג'ואל טובה שאנו פוגשים במיקום הראשון מחוץ לבוסטון. לאורך הפרק הזה נחשף הסיפור של ביל ובת זוגו הקודמת, וחושף את הסיפור הראשון מבין כמה סיפורים מוזרים בזיכיון The Last of Us.

הרטרוספקטיבה קורעת הלב שביל נותן כאן על האדם הזה, מנקודת מבט מיומנת באופן סביר ומובן של יחסים פוסט-אפוקליפטיים, משקפת את הנושאים הכלליים בתחילת המשחק על סכנת ההתקשרות בעולם הזה. למרות כל מה שביל היה דמות קשוחה ומטומטמת, אי אפשר שלא להזדהות איתו ברגע זה, וכפי שסופר את המשך סיפורו הטרגי.

8. "אתה גורם לכל זריקה לספור."

https://youtu.be/bKIGP2vjwo8?t=56

בהחזרה לשיחה המתרחשת כאשר ג'ואל מפקידה לראשונה לאלי נשק, כשהיא מכסה אותו מהפיגום מחוץ למלון בפיטסבורג שהם נמלטו בקושי עקב חוסר היכולת של אלי למלא פקודות, ג'ואל משמיע את השורה האיקונית הזו כשהוא נפרד לשלום. לאלי - אולי בפעם האחרונה.

כמובן, אנחנו יודעים שיואל שורד (בתנאי שתעבור את הקרב ללא פגע), אבל חומרת הקו הזה משקפת את רצינות העולם שבו הם חיים. העובדה שהקו הזה מרגיש כמו עצה שגרתית, למרות שלו השלכות, הוא אינדיקטור נוסף לכך. כדאי להאמין שכל שחקן The Last of Us עושה כל זריקה נחשבת - אין לנו את התחמושת הפנויה שלא.

7. "הרגע היית רודפת אחריה."

https://youtu.be/f1r00mtMQp8?t=3814

בעקבות הקרב האחרון של המשחק, כשג'ואל בורח מבית חולים מלא בשומרים חמושים, אלי מחוסר הכרה בזרועותיו, הוא מתעמת עם מנהיג הגחליליות: מרלן.

כשמרלן מחליפה עם ג'ואל, מנסה לשכנע אותו בהשפעה שתהיה להצלת אלי על העולם, מתברר שאהבתו של ג'ואל לילדה שהוא מחזיק, והאינסטינקט ההגנה שיש לו כלפיה, עולים בהרבה על כל מה שהאישה הזאת יכולה לומר או לעשות כדי לעצור אותו. אז כשהוא עומד בפני הבחירה לחסוך ממנה, או לחסל את האיום שהיא מהווה על עתידה של אלי, הוא כמעט ולא מהסס, מסביר את עצמו במשפט הקשה והפשוט הזה. כולנו יודעים שיואל צודק, גם אם אנחנו חושבים שההחלטה של ג'ואל עשויה להיות שגויה.

6. "הו, ילדה. זה בסדר."

https://youtu.be/fN3IleNM1fc?t=13

אולי לא כולם תפסו את זה (אם כי אני חושד, בשלב זה, כל מי ששיחק את The Last of Us יותר מפעם אחת), אבל בעקבות העימות של אלי עם דיוויד - האיש המצמרר שחוטף אותה במהלך החורף - כשהיא מתמוטט בזרועותיו של יואל, הוא משמיע את זה.

הפעם היחידה היחידה שבה אנו שומעים את ג'ואל משתמש בשם חיית המחמד הזה היא במהלך הפרולוג כאשר הוא מתייחס לבתו המנוחה שרה באהבה כשהוא משכיב אותה לישון. אז ברגע הזה, שבו סוף סוף ניתנת לג'ואל ההזדמנות להגן על מישהו שהוא אוהב בצורה שהוא לא יכול היה עם בתו, אנחנו שומעים אותו משתמש בכינוי שוב.

5. "אשמה לא גרמה לי לחצות עיר מלאה בחיילים, אלי."

https://youtu.be/8DPWSKR7p-M?t=2393

למרות שהציטוט הזה לא מה-The Last of Us, הוא מה-DLC הפנטסטי שלו, The Last of Us: Left Behind. ה-DLC חוקר את סיפור הרקע של אלי וחברתה ריילי באירועים שהובילו לנשיכה של שניהם על ידי הנגועים, עם נרטיב כפול שממלא את פער הזמן כאשר אלי מטפלת בג'ואל לאחר שנפצע באוניברסיטה.

מה שהכי נוגע ללב בתוספת המהממת הזו למשחק הוא הדרך שבה היא בוחנת את החשיבות של מערכת היחסים של אלי עם ג'ואל ועם ריילי, וגם את הדמיון והשוני בין השניים. משיחות עם ריילי, אנחנו מודיעים שבשלב מסוים לזוג הסתכסכו לפני שריילי עזבה לפרק זמן בלתי מוגדר כדי להצטרף לגחליליות, וניתק קשר עם אלי. למרות שהם לאט לאט מתקנים את הפער הזה על פני אירועי הסיפור, זה מתח בסיסי שחוקר הרבה מהמורכבויות של חברויות של בני נוער בהקשר הייחודי הזה בצורה שלא נזכה לראות במשחק הראשי.

בשלב מסוים, ריילי מחזירה להאשמה של אלי באשמה עם הציטוט שלמעלה, תוך שהיא מעמידה בפרספקטיבה את המסירות והאהבה ביחסים שלהם זה עם זה.

4. "לא משנה כמה אתה מנסה, אני מניח שאתה לא יכול לברוח מהעבר שלך. תודה לך."

https://youtu.be/mmwhpEPdpzY?t=31

כואב לי שזו שיחה אופציונלית. האפשרות שאנשים בוחרים לא לממש את ההצעה של אלי לתמונתם של ג'ואל ושרה היא אפשרות כואבת מכיוון שהאינטראקציה הזו בין שתי הדמויות מתגלה כאחת העדינות והחושפניות ביותר של המשחק כולו.

למרות שג'ואל מסרב לתמונה מוקדם יותר במשחק כשהציע אותה על ידי טומי, הוא מתגלה כשמשחקת כאלי (אם תבדוק את תכולת התרמיל שלה) שהיא הרימה את התמונה. אם תבחר לדבר עם אלי ברגע זה, היא תחזיר לך את התמונה, וג'ואל יגיד זאת, ויקבל לכאורה את הדואליות של העבר וההווה שלו.

פרט נוגע ללב ב-The Last of Us: Part II כאשר בוחנים את ביתו של ג'ואל הוא שהתמונה הזו ממוסגרת ומונחת על שידה בביתו, ממש לצד תמונה שלו עם אלי.

3. "אני עדיין מחכה לתורי."

https://youtu.be/IOdNSgJEra0?t=502

בשיחה האחרונה בין אלי וג'ואל, כשהיא סוגרת את המשחק עם קטע אחרון סוחט דמעות ובלתי נשכח, אלי אומרת את זה, ומתארת את ההפסדים שספגה גם לאורך אירועי המשחק וגם לפני כן. הקו הזה הוא שחושף את אשמתה של השורדת שלה, ואת ההשפעה המתמשכת של הטראומה שלה על הדרך בה היא מרגישה לגבי חייה.

מלבד הדגשת הכאב שמגיע עם ההבנה של אלי שהחסינות שלה, כביכול, לא אומר כלום, השורה הזו מייצגת את טבע הקיום בעולם הזה, שבו 'אחרונינו' חיים במצב תמידי של המתנה לתורם.

2. "נאבקתי הרבה זמן בהישרדות. ואתה - לא משנה מה, אתה ממשיך למצוא על מה להילחם."

https://youtu.be/IOdNSgJEra0?t=520

ובעקבות כמעט ישירות מהציטוט שלמעלה, ג'ואל מגיב בכך: חוויית האשמה של הניצול שלו עצמו. דרך כל כך הרבה אובדן מהיום הראשון של המגיפה, ג'ואל הרגיש כמו אף אחד אחר בעולם שלנו, אבל כמו רבים כל כך בעולמם, מה זה אומר לשרוד כשאלה שאתה אוהב לא. דרך השורה הזו, הכתובה בצורה כל כך תמציתית ואופיינית, הוא אומר לאלי בו-זמנית שהיא מה שהוא נלחם עבורה עכשיו, ושיום אחד היא תמצא גם בשביל מה לשרוד.

1. "יש מיליון דרכים שהיינו צריכים למות לפני היום ומיליון דרכים שבהן אנחנו יכולים למות לפני מחר. אבל אנחנו נלחמים, על כל שנייה שאנחנו יכולים לבלות אחד עם השני. בין אם זה שתי דקות, או יומיים - אנחנו לא מוותרים על זה”.

https://youtu.be/8DPWSKR7p-M?t=3202

הציטוט הזה לא טכנית מהמשחק הראשי, אבל הוא מה-DLC, Left Behind, שהייתי טוען שהוא חשוב לא פחות מהמשחק עצמו. אם לא שיחקת בו, אני לא יכול להמליץ עליו מספיק - זה תוספת חיונית למשחק.

בסוף הספר Left Behind, חברתה הטובה של אלי ריילי אומרת את זה, על רקע חתך לאלי שגוררת את ג'ואל מקניון על אלונקת מזחלות מאולתרת, כאשר שניהם נאבקים בקבלת גורלם כעת הם ננשכו. בשלב זה, שניהם מאמינים שהם ימותו - זה עוד לפני שאלי יודעת שהיא חסינה - והכובד של הציטוט הזה על פני ההשוואה הסמויה למערכת היחסים העתידית של אלי עם ג'ואל, שעוצבה לחלוטין על ידי אובדן החבר הזה ואירועי האובדן הזה, מקפל את כל מה ש"האחרון מאיתנו" עוסק בו.

כי ריילי צודקת - בעולם הזה, ובעולם שלנו, אנחנו נלחמים על הרגעים שאנחנו מבלים אחד עם השני. אם החיים דרך המגיפה שלנו הוכיחו משהו, זה זה. וכשאלי וריילי מנסים להתריס נגד סיכויי גורלם (ולא אבד לי שאחד מהם אכן עושה זאת), אלי ממשיכה את הפילוסופיה הזו, ונלחמת בדברים שאף מתבגר לא צריך לעשות כדי להגן על מי שהיא אוהב, ולומד לאהוב.

היא לא מוותרת על זה, ובהצלת ג'ואל, במאבק על ההזדמנות השנייה של האנושות, היא עושה זאת בשמה של ריילי.